1. Home
  2. 新マニュアル(2026/9)
  3. Questionnaire
  4. 7 英語回答を表示・翻訳する

7 英語回答を表示・翻訳する

Translate Answer To English

機能: 質問票管理(SAQ) / 操作 ID: 07

この操作で達成できること

テキスト回答について、日本語と英語の表示を切り替えたり、未作成の英語回答を翻訳して生成できます。

想定ユーザー

  • 回答担当者、主幹部署の担当者

前提条件

  • esg-front にログインしていること
  • テキスト形式の設問の回答画面を開いていること

操作手順

ステップ 1. 回答画面でテキスト設問を開きます。

  • 結果: テキスト回答の入力エリアが表示されます。

ステップ 2. 「英語回答を表示」または「日本語回答を表示」ボタンをクリックします。

  • 結果: 表示言語が切り替わります。

📸 ここにスクショ

ステップ 3. 英語回答が未作成の場合は、表示された翻訳確認ダイアログで内容を確認します。

  • 結果: 翻訳実行の確認ができます。

📸 ここにスクショ

ステップ 4. 「翻訳する」をクリックします。

  • 結果: 翻訳 API が呼ばれ、英語回答が生成されます。

コツ・困った時は

  • この操作はテキスト回答のみが対象です。
  • 自動翻訳結果は補助情報として確認し、必要に応じて修正してください。

関連する操作

  • 回答を入力・保存する
Updated on 10月 7, 2026
Was this article helpful?

Related Articles